Gobierno Presentó Documentos ante la ONU por Caso de Menor Mapuche que Busca Asilo en Suiza

Fuente: Radio Infinita

El Gobierno de Chile decidió responder presentando la documentación pertinente ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), el caso de la petición de asilo político en Suiza de la menor mapuche Relmutray Cadín.

A través de los escritos presentados, el Gobierno calificó de improcedente el reclamo y busca ratificar que las condenas de los familiares de la menor están dentro de los parámetros de un Estado de derecho, y por lo tanto no ha violado los derechos humanos.

Flor Calfunao, tía de la menor de 11 años, está analizando junto a la comunidad Juan Paillalef de la Araucanía la documentación presentada por el Ejecutivo.

El abogado asesor de Calfunao, Lorenzo Morales, confía en que la gestión llegará a buen puerto pese a lo delicado del tema.

Suiza ha aceptado asilar en los últimos dos años unos ochenta casos similares, aunque este es el primer caso chileno.

Relmutray argumenta que debido a las diversas condenas que han sufrido sus familiares directos, ella no ha podido desenvolverse como una niña normal. Sus padres están condenados por agredir al ex director de la Conadi, Rodrigo González.

LAS NOTICIAS, OPINIONES Y ENTREVISTAS VERTIDAS EN ESTE BLOG, NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA POSICIÓN DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE.

Navarro: “Aplicar la ley antiterrorista a un mapuche es volver a la dictadura”

Fuente: La Nación

El senador y candidato presidencial del Movimiento Amplio Social, Alejandro Navarro, aseguró que aplicar de “nuevo la ley Antiterrorista a un mapuche es volver a la dictadura” militar.

Lo anterior, luego que Miguel Tapia Huenulef fuera formalizado por la citada normativa en el Tribunal de Garantía de Lautaro, por su presunta vinculación en un atentado incendiario en la Región de la Araucanía.

El parlamentario criticó la “formalización del Ministerio Público por la ley Antiterrorista de Miguel Tapia Huenulao”, junto con cuestionar “el apoyo a la misma que le dio el ministro (del Interior), Edmundo Pérez Yoma”.

Navarro recordó que “la propia Presidenta fue la que comprometió su palabra ante el mundo mapuche de no aplicar tal ley, una vez que fue criticada por órganos de DD.HH. de Naciones Unidas. Con esta política represiva y abusiva, criticada por organismos especializados y de renombre internacional en materia de DD.HH., no se entiende, por ejemplo, que Pérez Yoma reproche que la hija de la lonko Juana Calfunao pida asilo en Suiza”.

“Los informes de noviembre de 2003, del relator de Naciones Unidas, criticaron la aplicación de leyes especiales a los mapuche. Asimismo, la resolución del Consejo de Derechos Económicos, Sociales y Culturales manifestó su preocupación por la política penal contra los mapuche y la utilización de la ley antiterrorista”, sostuvo.

Agregó que “también están los informes de Human Rights Watch, sobre la violación al derecho humano al debido proceso en los enjuiciamientos por ley antiterrorista. Y si seguimos así, con la política del ministro del Interior, vamos a terminar violando gravemente Derechos Humanos, como todos los ligados al debido proceso, como han denunciado organismos internacionales que apoyaron al pueblo de Chile contra la dictadura, como Amnistía Internacional”.

LAS NOTICIAS, ENTREVISTAS Y OPINIONES VERTIDAS EN ESTE BLOG, NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE.

Opinión: Remultray Cadín – derecho a pedir asilo

Fuente: Virginie Houdmont, Diario Crítico Chile

Cuando el gobierno suizo anunció que la niña mapuche de 11 años, Remultray Cadin, pidió asilo político en Suiza, el gobierno chileno no dudó en reaccionar, informando a su contraparte suiza que encuentran la petición “improcedente” e insistiendo que “en Chile no se persigue a nadie por sus ideas”.

La Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 define a refugiados políticos como cualquier persona que por razones de raza, religión, nacionalidad o su pertenencia a un grupo social o ideología política, considera que su vida esta en riesgo o que vive bajo una presión sicológica insoportable.

La cuestión es que el caso de Remultray  es muy  complejo, con mucha historia que necesita ser considerada antes de llegar a conclusiones sobre la validez de su petición de asilo político.

Como lo explicó Sergio Laurenti, Director Ejecutivo de Amnistía Internacional – Chile en una entrevista con la Radio Universidad de Chile: “la historia de la familia Calfunao viene desde mucho tiempo atrás. Hay evidencia, Amnistía Internacional lo ha seguido desde por lo menos el 2002, acerca del acoso y la persecución por parte de autoridades a Juana Calfunao, longko de la Comunidad Juan Paillalef y madre de la menor.”

En este momento la familia más cercana de la niña, su madre, su padre y una tía, están cumpliendo una condena de prisión en Temuco. La madre recibió una condena de cuatro años por atentado contra las autoridades en 2006. El padre de la niña, Antonio Cadin, esta en prisión por delitos similares. Dado estos hechos parece que no existe absolutamente ninguna proporción entre los delitos cometidos y la pena impuesta por la justicia.

Además, existe información que en el pasado hubo varios otros incidentes en que Juana Calfunao ejercitaba su legítimo derecho a la protesta pacífica donde las autoridades respondieron de manera violenta, deteniendo a Juana junto con otros miembros de su pueblo, incluso en una ocasión a su hija Remultray  que en ese momento tenia apenas siete años.

El hermano de la niña, Waikilaf Cadín, expresó su preocupación por la seguridad de su hermana, ya que con casi toda familia encarcelada, él representa el único familiar que tiene su hermana en Chile. Si a él también le condenan a la cárcel, como ya ha ocurrido anteriormente, la niña corre el riesgo de ser alejada de su familia y de permanecer en la custodia del Sename, y enfrentar las consecuencias previsibles.

La petición de asilo político de Remultray Cadín está en curso, y dada la turbulenta historia de abusos sufridos por esta familia es muy comprensible que estén preocupados por la seguridad de la niña. Solicitar asilo es un derecho que tiene cualquier persona que considera hallarse en peligro y que no puede acceder a una vida plena. Ciertamente, en Suiza, ella tendrá la oportunidad de vivir una vida más normal y segura sin el riesgo de enfrentar presión sicológica insoportable.

LAS OPINIONES, ENTREVISTAS Y NOTICIAS  VERTIDAS EN ESTE BLOG  NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE

Amnistía afirma que persecución y hostigamiento motivan petición de asilo de niña mapuche

Fuente: Radio U de Chile

El director ejecutivo de Amnistía Internacional Chile, Sergio Laurenti, declaró que la familia de Relmutray Cadín Calfunao está en su legítimo derecho de pedir asilo político en Suiza para la niña de 11 años.

Laurenti señaló que cualquier ciudadano puede hacer esta petición cualquier país de mundo, si considera que su vida está en riesgo o si las posibilidades llevarla en forma plena están limitadas.

Al respecto, el director del organismo humanitario agregó que el motivo que ha llevado a la familia a tomar esta decisión es la persecución y el hostigamiento que han recibido durante bastante tiempo, situación que ellos como agrupación conocen.

“La historia de la familia Calfunao viene desde mucho tiempo atrás, hay una evidencia, Amnistía Internacional lo ha seguido desde por lo menos el 2002, acerca del de acoso y la persecución por parte de autoridades a la figura de Juana Calfunao de la Comunidad Juan Paillalef y madre de la menor”, señaló Laurenti.

Aunque explicó que los motivos puntuales que expuso Relmutray para la solicitud de asilo, no los tiene claros, tiene entendido, que la familia ha considerado que lo mejor para la niña es salir del país, debido a los problemas judiciales y de persecución que viven sus familiares.

LAS OPINIONES, ENTREVISTAS Y NOTICIAS  VERTIDAS EN ESTE BLOG  NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE

Hermano de niña mapuche que pidió asilo a Suiza acusa persecución política

Fuente: El Mostrador

“Nada bueno iba a lograr acá, durante cuatro generaciones hemos vivido bajo la represión y nadie quiere eso para nuestra hermana”, sostuvo Waikilaf Cadin, hermano de la menor.

“Ha pasado cerca de las balas, ha visto a los grupos paramilitares, ha estado dentro de dos incendios que casi ha muerto, no vive una vida sana entre cárcel y cárcel donde la revisan, la violentan, donde no puede ver a su madre”, aseguró a radio Cooperativa Waikilaf Cadin, hermano de Relmutray Cadin, la niña mapuche de 11 años que pidió asilo político en Suiza.

Waikilaf justificó la petición de su hermana señalando que “nada bueno iba a lograr acá, durante cuatro generaciones hemos vivido bajo la represión y nadie quiere eso para nuestra hermana”.

En esa línea, acusó persecución política luego de que su madre, Juana Calfunao, fuera condenada a cuatro años de prisión por agredir al entonces director de la Conadi, Rodrigo González, en protesta por la construcción de un camino que cruzaba sus tierras.

“Se habla de persecución política puesto que en la Novena Región mantenemos más de 20 causas en los tribunales y hasta el momento no tienen ningún avance”, hizo hincapié, al tiempo que denunció “la judicialización de nuestras demandas, gente que se encuentra detenido por delitos que nunca hemos cometido, prisión preventiva donde se presiona, se tortura a nuestra gente”.

“La Oficina Federal de Migraciones de Suiza no toma las peticiones de asilo político tan a la ligera, hay una investigación y por eso se está ofreciendo asilo político a toda la familia”, recalcó.

Incluso, dijo, “el secretario de la embajada dijo que si la familia quería acercarse a Suiza no había ningún problema en recibirlos”.

LAS OPINIONES, ENTREVISTAS Y NOTICIAS  VERTIDAS EN ESTE BLOG  NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE

Suiza otorga asilo a hija de lonko Juana Calfunao encarcelada en Temuco

Fuente: Radio Universidad de Chile

El gobierno de Suiza acogió la solicitud de asilo que presentó ante ese país la menor Relmutray Cadín de 11 años, hija de la lonko Juana Calfunao, quien está presa en la cárcel de Temuco acusada de atentado contra la autoridad.

Junto a su tía, Flor Calfunao, la menor viajó en el mes de octubre recién pasado y presentó la petición ante las autoridades, quienes confirmaron este hecho.

Los argumentos presentados por ambas personas fue la persecución política de la que son objeto, ya que varios de sus familiares han sido procesados y varios de ellos encarcelados, entre ellos la lonko Calfunao, el padre de la menor y su hermano Waikilaf Cadin.

Juana Calfunao, máxima dirigenta de la comunidad Juan Paillalef de la Araucanía, está condenada a cuatro años de presidio por agredir al entonces director de la Conadi, Rodrigo González. Por el mismo caso está preso su esposo en la cárcel de Temuco.

Los hijos de la lonko, Jorge y Waikilaf Cadin, también están presos acusados de desórdenes, aunque durante su encierro han denunciado una serie de malos tratos.

Mientras, la otra hermana de la lonko, Luisa Calfunao, también está en prisión por desórdenes y lesiones contra la autoridad.

Relmutray Cadin deberá esperar al menos tres meses para conocer la decisión a su solicitud de asilo ante las autoridades suizas, caso del cual dijeron no tener antecedentes en la embajada de Chile en la nación europea.

LAS OPINIONES, ENTREVISTAS Y NOTICIAS  VERTIDAS EN ESTE BLOG  NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE