AL CIERRE, CARTA ABIERTA…ESCENALBORDE.

Fuente: laortopedia@escenalborde.cl

Este sábado 31 de enero, después de 5 años de trabajo, hemos cerrado la sala de escenalborde y con ello, se pierde un espacio ganado para la ciudad y las artes escénicas. Tal como lo imaginamos en el 2003, esta sala ofreció, a quienes se mueven por y en el circuito escénico, un espacio para que artistas – chilenos y extranjeros – y público compartieran. Por esto, las preguntas no tardan en llegar: ¿por qué?

A muchos les cuesta entender, ya que levantamos una sala, gozamos de una buena imagen, nuestra gráfica es visible en la ciudad, realizamos seminarios internacionales y nuestro trabajo es reconocido tanto a nivel nacional como internacional. Entonces, ¿qué pasó? Pesó la realidad y resulta difícil exponer, en pocas palabras, los motivos que nos llevan a declarar el cierre de la sala.

Es un hecho que las artes escénicas no son rentables ni lograrán ser autosustentables en Valparaíso, puesto que no existen las condiciones para ello, aunque el discurso turístico-cultural que se respira en el entorno porteño diga lo contrario. De muestra un botón: el desgaste provocado por la realización del Festival Danzalborde por el escaso apoyo de la Institucionalidad cultural. Durante las dos últimas versiones, el Festival se ha realizado en gran medida, gracias al esfuerzo como plataforma, que ha logrado una gestión internacional superior a los $30.000.000 anuales, más el aporte propio de largas horas de trabajo. Este aporte, contrastado con el total del presupuesto cultural 2008 del municipio o del área nacional de danza del CNCA, ponen esta cifra como un referente. Es una contradicción, si pensamos que el Festival puso el nombre de
Valparaíso en el mapa internacional de la actividad cultural desde la danza y con ello ha aportado a la imagen de la ciudad.

Tal como lo hemos experimentado, estamos en una ciudad que se presenta como un receptáculo precario para el desarrollo de las artes en general y más aún para las artes escénicas. Una ciudad que gracias a su nombramiento de Capital Cultural y Patrimonio de la Humanidad, es víctima de especulación inmobiliaria en torno al turismo-cultural. Aún no se ha logrado entender realmente que la actividad cultural es un capital significativo para el desarrollo de la sociedad entera; esto se hace más evidente cuando vemos que las inversiones apuntan hacia restaurantes, hostales y hoteles, y constantemente se pone énfasis en que los artistas deben acercarse al lenguaje empresarial, dejando de lado que la empresa puede y debe acercarse a las artes.

Cuando la entrada debe costar $1000 o  $2500 pesos desde hace 10
años para que asista público, cuando se invierte alrededor de 700 millones de pesos en el período de un mes en mega eventos culturales gratuitos a la ciudadanía -sin ver cómo eso repercute en los artistas y salas locales- la contradicción abruma.  No obstante, el asunto no se trata sólo de dinero, ya que a esto se suma el escaso diálogo que existe entre las instituciones y los actores culturales respecto de cómo articular un Valparaíso para la cultura. Ahora bien, una inversión de esa magnitud podría llegar a la comunidad en base a la misma idea de gratuidad e impulsando a compañías y espacios alternativos, generando redes y circuitos que potencien el espacio territorial que es Valparaíso a través de acciones coordinadas; por ejemplo, subvencionando una parte de las entradas de las salas para activar el circuito escénico, beneficiando a una mayor cantidad de actores. Nuestra sala, al igual que otros espacios que se han cerrado,
podrían estar funcionando y aportando en un clima de voluntad, diálogo y entendimiento. Y si miramos el territorio nacional, sin ir más lejos, hoy cierra también en Concepción la sala de Calaucán, espacio emblemático de la danza nacional con una larga trayectoria en el trabajo profesional desde regiones.

En Valparaíso, lo que sucede en este contexto, es que cuando aparece un nuevo actor que tiene la capacidad de producir en base al fondo del Estado, genera un desequilibrio que termina por aplastar a los independientes si no está dispuesto a mirar y dialogar. Desde este punto de vista, el Estado no puede convertirse en un competidor de los actores a los que se supone debe fomentar. A esto, se suma que el sistema cultural en Valparaíso es muy frágil. Competir con la amplia oferta cultural gratuita, genera una dinámica que impide que las salas puedan surgir. No olvidemos que en la ciudad, históricamente, las salas se cierran; El
Círculo y Teatro la Matriz, son un buen ejemplo; en su momento hubo un circuito informal para las artes escénicas en la calle Aldunate que desapareció sin que nadie viera en él una aporte a la ciudad.

Por otra parte, sentimos el cansancio de buscar permanentemente canales de asociatividad de cogestión con instituciones privadas y públicas no asistencialista, donde se persiga objetivos compartidos y no sólo se “nos ayude”. Paradojalmente, nuestro trabajo y logros son mencionados en discursos y estudios estadísticos; pero nuestras invitaciones a compartir acciones no son acogidas.

Hacemos la crítica respecto del vínculo como actores culturales con las instituciones que se preocupan por la cultura desde lo macro. Qué nos mueve, qué los mueve, cuáles son nuestros derechos y obligaciones como ciudadanos y cuáles son sus deberes y obligaciones como instituciones de Estado, cuáles son las de los privados que también forman
parte del tejido social y cuáles son las responsabilidades que, uno por iniciativa propia, decide asumir. No queremos que estas afirmaciones sean recibidas como quejas en busca de culpables; también hacemos autocrítica. En este sentido, nuestro principal error ha sido mostrarnos al entorno desde la solidez que nos da el tener claro qué hacer y hacerlo seriamente.

En el entendido de que la sociedad se construye entre todos, es que pensamos que nuestro trabajo ha sido un constante aporte al crecimiento cultural de la ciudad. Desde su línea de capacitación, escenalborde utilizó la sala como espacio para la formación en artes escénicas mediante un diplomado, un plan anual integral, en residencias de creación y constantes ciclos de talleres abiertos de danza y teatro, consolidando un equipo de excelentes docentes que colaboraron con toda su experiencia en los pasacalles 2006 y 2008. También fue un espacio de producción, donde las ferias de diseño independiente fueron una oportunidad para aquellos jóvenes talentos del diseño local para dar a conocer un producto creativo y de calidad;  fue escenario de compañías y de creadores interesados en la investigación y en el compartir sus procesos, educándonos junto al público y promoviendo así el intercambio tan necesario en el campo de la creación.
Finalmente, el camino construido con nuestro trabajo diario y el de muchos que han pasado por esta sala, se concentra y vierte también en la realización anual del Festival Danzalborde. En síntesis, hemos contribuido esforzadamente, al igual que muchos, a descentralizar la cultura y hemos participado en redes de apoyo que han permitido el desarrollo de las artes escénicas.

Pese a todo lo anterior, la sala cierra. Sin embargo, nuestro proyecto es una responsabilidad asumida con el entorno social de forma voluntaria, pero en la medida que se inserta en el tejido social, se
vuelve público. Hacemos en el contexto de la ciudad y el país, movemos desde la danza y las artes escénicas nuestras ideas para construir día a día nuestro entorno. Aportamos a la construcción de una sociedad mejor en la medida que nuestro trabajo como profesionales lo permite.

Esta semana la sala reunió, a través de diversos seminarios, a docentes y alumnos provenientes de Alemania, Francia, Irán, Brasil, Argentina (Córdoba, Mendoza, Rosario y Buenos Aires) y Chile (Coquimbo, Iquique, Santiago, Villa Alemana, Quintero, Valparaíso y Viña). Mientras escribimos estas palabras, 25 personas trabajan por última vez en el salón de la sala escenalborde, y discuten en profundidad sobre el lugar del cuerpo en la creación escénica, compartiendo reflexiones que dejan entrever diferentes miradas y entendimientos, diferentes acentos y procedencias, pensando juntos cómo construir nuestro hacer. Y hoy nuestra sala deja de existir y a nadie le preocupa realmente, más que a nosotros mismos. Lo que felizmente podemos decir, es que ese “nosotros” es más grande de lo imaginado, es un nosotros que trasciende a la danza misma, y trasciende los bordes de la ciudad, tal como al nombrarnos y soñar nuestro proyecto nos lo propusimos.

Todo el trabajo realizado nos permite decir hoy que la siembra ha sido poderosa. Nuestro trabajo se centra en las artes escénicas y es desde allí que trazamos todas las conexiones posibles para aportar a la construcción del tejido social de la ciudad y el país, poniéndonos siempre en un contexto internacional. Sólo podemos decir que, pese a todos nuestros esfuerzos, no confluyeron visiones y voluntades. La sala se cerró, pero seguimos creyendo en el proyecto escenalborde.

Como directores queremos agradecer a todos los que trabajaron con nosotros en la construcción de este espacio. Al equipo de gestión, diseñadores, compañías, creadores, docentes, medios de comunicación, colaboradores, alumnos, público, amigos y a nuestras incondicionales familias que también vivieron escenalborde, infinitas gracias.

Rocío Rivera e Iván Sánchez
Directores escenalborde

Valparaíso, 31 de enero de 2009.

LAS NOTICIAS, ENTREVISTAS Y OPINIONES VERTIDAS EN ESTE BLOG, NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE.

Anuncios

Responsabilidad social empresarial y empleo.

Fuente: www.lanacion.cl

El empresariado se juega su prestigio social en estas actuaciones. Es lamentable que al primer signo de incertidumbre el sacrificio tengan que hacerlo los trabajadores y no los accionistas.

No cabe duda de que la primera responsabilidad social de un empresario es crear empleos y mantenerlos. Este principio está puesto en juego ante la crisis financiera internacional.

Ciertamente, el entorno económico se va poniendo cada vez más difícil en la medida en que caen los precios de nuestras exportaciones y, en general, disminuye la demanda por ellas.

Afortunadamente, Chile viene saliendo de un año en que su economía creció casi 4% y junto con ello las utilidades de las empresas. Por otro lado, el país tiene importantes reservas de divisas y un ahorro fiscal significativo.

Es decir, si bien la crisis externa nos va a afectar, porque somos una economía abierta, el impacto debería ser atenuado por la sanidad de nuestras cuentas públicas.

No obstante este panorama relativamente estable, los empresarios han optado desde el primer momento por despedir personal. Así ha pasado con mayor fuerza en la construcción y en la minería desde fines del año pasado y en el primer mes de 2009. A esta tendencia se han sumado los bancos.

Estas entidades, que el año pasado tuvieron beneficios en sus operaciones por 300 mil millones de pesos, han optado por despedir en los últimos seis meses a cinco mil trabajadores.

¿Es ésta otra señal de la codicia? El empresariado se juega su prestigio social en estas actuaciones. Es lamentable que al primer signo de incertidumbre el sacrificio tengan que hacerlo los trabajadores y no los accionistas.

Por lo demás, los bancos son empresas que tienen muchas alternativas de recorte de gastos antes de recurrir al fácil expediente de reducir personal.

No hay que ser demasiado suspicaces para pensar que los empresarios están prefiriendo crear un clima de inestabilidad social, antes que sacrificar sus ganancias. Es un camino que puede tener algún éxito en el corto plazo, pero probablemente no lo tendrá en el largo.

El desempleo contraerá la demanda agregada y ello llevará a menores niveles de actividad económica. El ajuste podrá tomar así la forma de una espiral recesiva.

En este contexto no quedará otra alternativa que la intervención del Estado para mantener niveles significativos de actividad económica en sectores como obras públicas y vivienda.

Mientras más drásticos sean los empresarios en la reducción de personal, más enfática y profunda debería ser la acción estatal. Que no se quejen después de una excesiva presencia estatal en la actividad económica.

Ya es hora de que los empresarios tomen un compromiso público con la mantención del empleo. Seguramente, la mayor parte de las personas que poseen hoy trabajo preferirán unas condiciones de empleo más exigentes antes que perderlo todo.

LAS NOTICIAS, ENTREVISTAS Y OPINIONES VERTIDAS EN ESTE BLOG, NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE.

Fasic pide reabrir Valech y Rettig.

Fuente: www.lanacion.cl

El equipo jurídico de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (Fasic) planteó la necesidad de reabrir las comisiones de derechos humanos como la Rettig y Valech para así despejar definitivamente las dudas sobre errores en estos informes.

La solicitud fue realizada por los abogados Héctor Salazar, Nelson Caucoto, Sergio Concha y Alberto Espinoza, quienes compartieron las dudas del Ejecutivo sobre el caso de Pedro Gonzalo Millas Márquez, quien figuraba como detenido desaparecido, pero sobre quien ha surgido serios cuestionamientos.

Los juristas calificaron de “imperiosa” la necesidad de reabrir ambas comisiones a fin no solo de descartar nuevos errores, sino que aclarar el número exacto de víctimas de la desaparición forzada durante el régimen militar.

Asimismo, defendieron la realización del Informe Rettig y la labor que ha mantenido la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación.

Además, el equipo jurídico cuestionó la “operación” realizada por la derecha, que busca desacreditar veracidad histórica de la violación a los Derechos Humanos, según definieron.

LAS OPINIONES, ENTREVISTAS Y NOTICIAS VERTIDAS EN ESTE BLOG, NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE.

Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario.

Fuente: www.generaenlinea.cl

Pensando en los comicios presidenciales de diciembre y en el examen que Chile rendirá ante la ONU en mayo, más de 40 organizaciones de la sociedad civil presentaron este miércoles al gobierno de Michelle Bachelet su actualizada “Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario”.

Este año, el último de gobierno de Bachelet y el último antes de la celebración del Bicentenario del país, se abre una oportunidad para movernos desde la aspiración de avances en materia de derechos humanos hacia la exigibilidad de ellos”, dijo a IPS Sergio Laurenti, director ejecutivo del capítulo chileno de la organización no gubernamental Amnistía Internacional.

El año 2010 es simbólico tanto para Chile como para otros países latinoamericanos que conmemoran 200 años de su independencia de España.

La Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario nació en 2006 como una propuesta de Amnistía a los candidatos de las últimas elecciones presidenciales. A la iniciativa pronto se sumaron 40 organizaciones de la sociedad civil del país, pasando de 47 propuestas originales a 60.

Si bien reconocen algunos avances, según Paulina Acevedo, del Observatorio Ciudadano, el país aún tiene muchas deudas pendientes tanto en materia de verdad, justicia y reparación de las violaciones a los derechos humanos cometidos por la dictadura de 1973 a 1990, así como de profundización de la democracia.

Entre el 5 y el 15 de mayo, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) tomará a Chile el llamado Examen Periódico Universal sobre el cumplimiento de sus obligaciones y compromisos en la materia, que se realiza cada cinco años.

Amnistía y otras agrupaciones de la sociedad civil ya han enviado sus informes. “El gobierno ha dado señales de preocupación” al respecto, aseguró en conferencia de prensa Acevedo, puesto que la cancillería ha cursado dos invitaciones a las organizaciones para tratar el tema.

Además, éstas pretenden insertar la Agenda en el debate político que tendrá lugar este año con motivo de las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre. De hecho, entregarán las propuestas a cada uno de los candidatos que ingresen a la carrera por el gobierno, adelantaron.

“La discusión parlamentaria durante estos últimos cuatro años ha sido excesivamente lenta y creemos que este año es cuando los ciudadanos debemos exigir que se acelere la tramitación de las leyes que están en la agenda democratizadora y de derechos humanos”, remarcó Álvaro Ramis, presidente de la Asociación Chilena de Organismos no Gubernamentales, Acción.

La Agenda promueve los derechos humanos de las mujeres, los inmigrantes, los refugiados, los niños, niñas y adolescentes, los pueblos originarios y las personas privadas de libertad, además de materias como la discriminación, la democracia y la participación.

Entre los temas prioritarios para las organizaciones no gubernamentales figura la creación de una institucionalidad de derechos humanos y de un Defensor del Pueblo, la aprobación del Estatuto de Roma que dio vida a la Corte Penal Internacional (CPI) y la reforma de la justicia militar, por el impacto que ésta tiene actualmente en la violenciapolicial.

Tanto el proyecto de reforma constitucional que establece el Defensor de las Personas como el que adhiere a la CPI están dentro de las prioridades legislativas del gobierno para este año, así como otras importantes reformas políticas, dijo el ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo, a corresponsales extranjeros en un encuentro realizado el 16 de este mes.

La situación de los indígenas, en especial la del pueblo mapuche, es otra de las grandes preocupaciones de la sociedad civil, puesto que sus demandas insatisfechas por tierras y otros derechos han derivado en protestas violentas que han sido castigadas con severas leyes como la antiterrorista.

Este jueves, en la sureña región de La Araucanía donde vive parte importante del pueblo mapuche, se produjo uno de los atentados más graves de los últimos tiempos contra un predio forestal. Un grupo de seis encapuchados con armas de fuego incendiaron seis máquinas y una camioneta, estimándose pérdidas del orden de los 1.000 millones de pesos (1,6 millones de dólares).

El gobierno no descartó invocar la ley de seguridad interior del Estado o la cuestionada legislación antiterrorista ante este ataque.

Los encapuchados señalaron que el atentado era en memoria del joven mapuche Matías Catrileo, asesinado en enero de 2008 por un policía mientras participaba en la toma pacífica de un predio particular reivindicado por el grupo como propio.

“No me cabe duda que el gobierno y la presidenta tienen buenas intenciones respecto del avance en materia de derechos humanos”, dijo el director ejecutivo de Amnistía Internacional, reconociendo que la actual administración “ha tenido muchos escollos”.

Entre los logros de Bachelet, el activista destacó principalmente la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo relativo a Pueblos Indígenas y Tribales, del Protocolo Opcional de la Convención contra la Tortura y de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo.

Asimismo, en las primeras semanas de este año electoral ya se han dado algunos pasos importantes.

La Cámara de Diputados aprobó el miércoles en segundo trámite legislativo el proyecto de reforma constitucional que establece la inscripción electoral automática y el voto voluntario, lo cual la posibilidad de votar a 3,8 millones de personas que actualmente no están inscriptas en el Registro Electoral.

Ahora el gobierno debe enviar al parlamento otro proyecto para que se establezca el mecanismo con que se llevará a la práctica la reforma.

Sin embargo, Laurenti cree que “para la clase política el tema de los derechos humanos se ha transformado en una moneda de cambio, que se utiliza para negociar”.

Además, considera que Chile tiene un “doble estándar” en este ámbito. “Tenemos una cara muy bien pulida hacia la comunidad internacional, ya que frecuentemente Chile es señalado como ejemplo” y un estándar de incumplimiento hacia adentro, afirmó. “Nosotros queremos que eso se iguale a través de esta Agenda”, remarcó.

En este marco, Laurenti criticó la prioridad que el gobierno centroizquierdista de Bachelet le ha dado a la construcción del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, que sería inaugurado en noviembre de este año a un costo de 17,6 millones de dólares.

“Es una iniciativa importante, pero no es urgente. Estamos dedicando energías, atención, fondos y personal de gobierno en ese proyecto, cuando hay tantos otros que tienen impacto directo en la gente (que siguen dormidos)”, concluyó.

LAS NOTICIAS, ENTREVISTAS Y OPINIONES VERTIDAS EN ESTE BLOG, NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE.

 

Gran avance: Ministro de Salud ordena eliminar instructivo homofóbico en exámenes médicos.

Fuente: www.movilh.cl

Se trata de un documento oficial que consideraba a homosexuales y transexuales como grupos de riesgo. Este es el segundo triunfo contra la discriminación conseguido por el Movilh ante el Ministerio de Salud, luego de que las prohibiciones para que las minorías sexuales donarán sangre en centros públicos de salud fueran eliminadas.

Acogiendo una solicitud del Movilh, el Ministro de Salud, Alvaro Érazo, ordenó hoy eliminar todo contenido homofóbico del instructivo oficial sobre Examen de Medicina Preventiva del Adulto (EMPA), documento donde se identificaba a las personas con orientación sexual diversa como un grupo de riesgo para la transmisión de enfermedades y, por tanto, se les sometía sólo por ello a análisis especiales.

La determinación se adoptó en una cita en el Ministerio de Salud (Minsal) que reunió a Érazo (en la fotografía) y al  Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), instancia que exigió la modificación del instructivo tras recibir una denuncia de un estudiante de medicina.

 “Estamos satisfechos con esta rápida solución, pues no derivó en burocracias o trámites mayores” sostuvo el activista del Movilh, Juan Hernández, tras recordar que en el 2003 su organización ya había logrado un triunfo similar ante el Minsal al conseguir que los instructivos que impedían a lesbianas, gays, bisexuales y transexuales donar sangre en los servicios públicos de salud fueran eliminados.                   

El cambio en el EMPA es particularmente relevante, por cuanto en dicho texto se identifica de manera prejuiciosa, y claramente homofóbica, a la personas homosexuales y transexuales como un grupo de riesgo en torno a la transmisión de enfermedades de transmisión sexual.

Ello “aún cuando todos los estudios científicos sobre estas materias han demostrado que los “grupos de riesgo no existen, sino que sólo conductas peligrosas”, sostuvo Hernández.

En efecto, en el EMPA se pide a los profesionales de salud preguntar al paciente si “su pareja ha estado expuesta a contagiarse de infecciones que se trasmiten por las relaciones sexuales. Mencione que estas infecciones son más frecuentes cuando se tiene relaciones con personas del mismo sexo, con varias parejas y con personas desconocidas. Si la respuesta es positiva, refiera a exámenes en sangre venosa”.

Sobre la materia, el Movilh indicó a Erazo   que   “además de homofóbica esta indicación es desde toda mirada irresponsable con la salud de las personas, por cuanto da la absurda sensación de que unas estarían más libres que otras de contraer algún tipo de enfermedad en razón de su orientación sexual o identidad de género. En otras palabras, la orientación heterosexual debería tener menos cuidado que la homosexual, apreciación infundada desde toda mirada”.

En la cita, donde también estuvo presente el coordinador ejecutivo de la Comisión Nacional del Sida, Anibal Hurtado, el Movilh pidió además al Ministro que garantice la continuidad de un inédito plan de salud gratuito para la población transexual, lanzado el año pasado.

“Tras idear este plan, durante muchos meses luchamos porque el Minsal se involucrara, lo que finalmente conseguimos. Ahora queremos que esta iniciativa se mantenga en el tiempo, caso contrario, no cumpliría con su objetivo”, puntualizó el Movilh.

LAS NOTICIAS, ENTREVISTAS Y OPINIONES VERTIDAS EN ESTE BLOG, NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL – CHILE.