Patricia Troncoso depuso su huelga de hambre.

Miércoles 30 de Enero de 2008
Fuente :EM/ORBE www.lasegunda.cl
“La Chepa” entregó la información a través de una grabación.

La activista pro mapuche Patricia Troncoso decidió terminar con la huelga de hambre de 112 días que estaba llevando a cabo como medida de presión para que se reconsideraran las condiciones de la condena de 10 años de cárcel que la justicia dictaminó en su contra por la quema de un predio en el sur del país.

La “Chepa” dio a conocer la decisión poco antes de las 14:00 horas, a través de un mensaje grabado expuesto al público por su vocera Sara Huenulaf con un megáfono.

Troncoso en su mensaje dice que “”a través de estas palabras, grabadas el 30 de enero de 2008, pongo fin a mi huelga de hambre que se prolongó durante 112 días”. En la misma grabación también aprovechó la ocasión de agradecer la intervención realizada por el Monseñor Goic en su caso.

Sin embargo, todavía se desconoce si “La Chepa” pudo cumplir su mandato que le hizo al Gobierno, en el que pedía que escribiera un documento que dejara plasmado su compromiso de llevar a cabo todos los beneficios que se le otorgaría.

Ministro Vidal: “El tema de Patricia Troncoso es un tema cerrado”

SANTIAGO.- En tanto, cerca de las 13:00 horas, antes de que “la Chepa” entregara su decisión final, el ministro secretario general de Gobierno, Francisco Vidal, dio por cerrado el caso de la activista mapuche Patricia Troncoso, luego de la mediación encabezada por el obispo de Rancagua y presidente de la Conferencia Episcopal, Alejandro Goic para que la mujer aceptara los beneficios carcelarios ofrecidos por el Ejecutivo.

“Para nosotros, Gobierno de Chile, el tema de Patricia Troncoso es un tema cerrado y confiamos plenamente en el mediador monseñor Goic que los acuerdos que logramos a través de él, se cumplan”, sostuvo el vocero.

En este sentido, precisó la autoridad, que “el Gobierno ha conversado hoy día en la mañana con Goic, quien ha sido el garante, y nos ha dicho que el acuerdo se va a cumplir, pero junto con eso el tema de la decisión que tomamos de aceptar la petición de Patricia Troncoso, confiando plenamente en el mediador es un tema cerrado”.

En relación al documento que pide la comunera mapuche, el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, afirmó que no era necesario firmar un texto porque el Monseñor Alejandro Goic actuó como garante de fe.

Ahora que “La Chepa” dio por terminada su huelga, por razones de salud tendrá que seguir internada en el hospital de Chillán (lugar donde fue emitida la grabación de hoy). Luego de estar en Chillán, la comunera finalmente será trasladada a un centro hospitalario de Temuco.


Temporeros de Copiapó denuncian graves abusos laborales.

Fuente: La Nación

El diputado Antonio Leal (PPD) señaló que ?se están cometiendo abusos 
extremadamente graves en el sector exportador de fruta, más los bajos 
salarios y las arbitrariedades?.

“Los trabajadores temporeros estamos sufriendo vejámenes que se han 
prolongado por más de 20 años, incluso nuestras compañeras han sido 
víctimas de abusos sexuales y lo más grave que ocurrió fue la muerte 
de una de las trabajadoras”. Con estas palabras el secretario del 
sindicato de trabajadores agrícolas eventuales y transitorios de 
Copiapó, Gabriel Pino, describió la realidad laboral a la que están 
los temporeros de la zona.

Luego de reunirse con el ministro secretario general de Gobierno, 
Francisco Vidal, a quien le presentaron sus inquietudes y le exigieron
un mayor apoyo para hacer cumplir la Ley de Subcontratación, el 
dirigente añadió que “las condiciones de higiene, salud, y de 
contratos son muy irregulares, por eso le exigimos al Gobierno una 
mayor fiscalización”.

En esa línea, el diputado Antonio Leal (PPD), que acompañó a los 
dirigentes sindicales a la reunión en La Moneda, señaló que “se están 
cometiendo abusos extremadamente graves en el sector exportador de 
fruta en Copiapó, como son las intoxicaciones de más de 200 
trabajadores por consumo de alimentos vencidos, más los bajos salarios
y las arbitrariedades de toda naturaleza. Queremos instalar el tema al
comité político para que la Presidenta Bachelet tenga todos los 
antecedentes y pueda remediar la situación”, sostuvo.

El legislador añadió que “se está explotando a los trabajadores y no 
se respeta la Ley de Subcontratación, porque siguen estando los 
enganchadores que toman a cualquier trabajador en algún lugar del 
país, lo trasladan y después lo dejan botado”, agregó.

Para buscar una salida, el diputado PPD reveló la intención de crear 
una comisión investigadora de la cámara baja, puesto que “si los 
empresarios no reaccionan frente a las peticiones de los trabajadores 
vamos a investigar cómo se están haciendo las fiscalizaciones en este 
tema. Pero que sepan los empresarios que si no toman medidas los vamos
a investigar desde la Cámara de Diputados”, sentenció.

Agricultura

En tanto, la ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, señaló que el 
tema se ha conversado con la Comisión de Agricultura de la Cámara de 
Diputados. La secretaria de Estado indicó que “le pedí expresamente a 
los parlamentarios que colaboren en este tema”. Además agregó que está
en contacto con el Ministerio del Trabajo, ya que “no es un tema que 
se relacione directamente con nuestra cartera, por lo tanto, lo que 
estamos haciendo es estar a disposición para colaborar y así avanzar 
en una lógica compartida respecto a las condiciones laborales del 
sector”.

En tanto el presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara, 
Ramón Farías (PPD), manifestó su preocupación por lo que sucede en 
Copiapó y añadió que “es inaceptable que trabajadores que les dan para
 
comer a esos dueños de fundos tengan esas condiciones inhumanas de 
trabajo”.

Por el sector privado, el presidente de la Federación de Productores 
de Fruta (Fedefruta), Rodrigo Echeverría, señaló que “los conflictos 
existen, pero ocurren en determinadas instalaciones, sin embargo, el 
problema se generaliza, situación que no corresponde a la realidad”, 
finalizó el dirigente exportador.

Jueza aceptó interrogar como inculpado al general Santelices.

La ministra (s) Adriana Soto resolvió citar a declarar en calidad de inculpado al jefe de la guarnición militar de Santiago, Gonzalo Santelices, por el caso Caravana de la Muerte.
La jueza subrogante Adriana Soto resolvió citar a declarar en calidad de inculpado al jefe de la guarnición militar de Santiago, Gonzalo Santelices, por la acusación de homicidio calificado que pesa en su contra por el caso Caravana de la Muerte.
 El general, según su declaración anterior en calidad de testigo, participó directamente en el asesinato de 14 presos el 19 de octubre de 1973 a las afueras de Antofagasta.  La realización de la diligencia en calidad de inculpado era una de las solicitudes planteadas por el abogado querellante Hugo Gutiérrez. Mientras, en el caso denominado caso Paine, los generales Guillermo Castro Muñoz, jefe de la segunda división del Ejército, y Eduardo Aldunate, jefe de los institutos militares, prestaron declaraciones durante la mañana de este jueves por su supuesta participación en la ejecución y desaparición de 22 campesinos, durante la dictadura militar.  Los altos oficiales, que fueron interrogados por el ministro de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Héctor Solís, son mencionados como los subtenientes que estuvieron en el regimiento de infantería de San Bernardo y tomaron la decisión de llevar a los campesinos a las ejecuciones en el sector del Lago Rapel. Se espera que la próxima semana el juez Solís tome declaraciones a los generales Cristián Le Dantec y Julio Baeza. Ante estos casos, el vocero de la Corte Suprema, Milton Juica, señaló que el máximo tribunal no va a permitir presiones de ningún tipo, hacia los ministros que llevan las causas. 

“Tengan la seguridad de que los tribunales no se sienten, ni se sentirán nunca presionados por este tipo de situaciones, esa es la política nuestra, no conozco que hayan habido presiones en ese sentido, pero evidentemente nosotros somos bastante reactivos frente a cualquier tipo de presión que pudiera hacerse con cualquiera de los jueces de nuestro país”, señaló el magistrado.

Fuente: www.cooperativa.cl

 

DECLARACIÓN PÚBLICA: Chepa NO ha depuesto Huelga de hambre.

Fuente: COOAMS
Coordinación  de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago Agrupación mapuche kilapan, Consejo Mapuche Pikunche, Jvfken Mapu.

DECLARACIÓN PÚBLICA 

Nuestra lamngen Patricia Troncoso Robles no ha terminado la huelga de hambre y no lo ha hecho porque el Gobierno no le ha entregado un documento firmado. Junto con declarar esto enfatizamos que seguimos en la lucha por la desmilitarización de nuestro territorio y contra las violaciones a los derechos humanos del pueblo Nación mapuche.
  
La hermana Patricia, no ha terminado su huelga de hambre, lo lamentamos profundamente. ¡Queremos que viva! 
Por otra parte entendemos que es importante el cumplimiento de sus demandas que siempre han sido coherentes con la lucha política de la Nación mapuche. 
Es impresentable la actitud del gobierno hoy, que responde a medias. Anuncia por los medios de comunicación que todo está solucionado, pero no hace entrega a la hermana de un documento escrito que le permita seguir viviendo. Nuestra lamngen Chepa no va
a arriesgar 111 días de huelga de hambre sin un documento firmado que asegure una respuesta verdadera a sus demandas. Y no es que a nosotros nos importen las firmas institucionales ni tampoco a la lamngen Patricia, pero sabemos que las instituciones
del Estado chileno funcionan así, con papeles y firmas. El año pasado los presos políticos mapuche fueron engañados y hoy nuestra lamngen Chepa no está dispuesta, nuevamente, a ello.

Sabemos que su convicción es firme y que estamos juntos en esta lucha que no ha terminado. Y no ha terminado, no solamente porque no hay una firma del
gobierno, sino porque se siguen violando los derechos humanos de niñas, niños, mujeres y hombres mapuche en el Estado chileno.
 
La Huelga de la lamngen ha sido, y es, en función de los objetivos de la Nación mapuche, desde la convicción de que las demandas son y siguen siendo la Desmilitarizació n del territorio mapuche, la derogación del la Ley Antiterrorista y la Libertad a todas las presas y los presos políticos mapuche.

Nuestras movilizaciones no terminan. Las organizaciones mapuche autónomas, las comunidades, las redes de apoyo, seguimos donde tenemos que estar, defendiendo la dignidad, la tierra, la cultura y la libertad.
 No estamos en el fin de nada, sino en la continuación de nuestra autodefensa, del legítimo
 derecho a no bajar los brazos cuando las agresiones, los montajes, los abusos, las violaciones a los derechos humanos no cesan. Nadie dialoga con una
 pistola el pecho. Y así están nuestras comunidades: amenazadas, azotadas por la violencia de Estado. Las muertes de Alex Lemún y Matías Katrileo, aún están impunes. Seguimos entonces las movilizaciones porque todo lo ganado y todo lo hecho, es colectivo y
 comunitario.
  
¡Estamos rogando por tu vida y tu salud hermana Patricia! 
Acá estamos y estaremos contigo en la lucha de nuestro pueblo nación mapuche con las organizaciones y las comunidades mapuche, con las redes de apoyo de
todas y todos los lamngen que solidarizan y se suman a nuestras justas demandas.
  
¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche!

¡Por el fin de la militarización de wallmapu!¡Por la derogación de la Ley
 antiterrorista!

¡Contra el Femicidio de Estado!
¡Contra el Etnocidio!
¡Contra la Impunidad de los crímenes cometidos!
 AMULEPE TAIÑ WEICHAN MARICHIWEU
 Nuestra lucha continúa,
 Diez veces venceremos.
 

Nuevo triunfo para Codelco:Corte de Apelaciones de Antofagasta acoge recurso contra subcontratación.

 Fuente :La Segunda Internet 

Con este fallo la Corte de la ciudad nortina se une a lo
dictado ayer por la de Valparaíso en orden a que la
cuprera estatal no está obligada a pasar a planta a cientos de
subcontratados.  La Corte de Apelaciones de Antofagasta se unió a lo dictado ayer
por la de Valparaíso al acoger los recursos de protección presentados por 
las Divisiones de Codelco Chile Chuquicamata y el Centro de Trabajo Radomiro
Tomic; Andina y Ventanas, respectivamente, en contra de las Direcciones 
Regionales del Trabajo quienes fiscalizaron  esas dependencias respecto del
régimen de subcontratación.
 
Como se sabe, la Dirección del Trabajo constató en todas estas reparticiones
infracciones al artículo 183 A del Código del Trabajo “considerándose en
consecuencia, al dueño de la obra, empresa o faena como empleador de dichos
trabajadores en conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo de ese
artículo”. Junto con ello dio un plazo de quince días a la empresa para que
corrigiera el régimen laboral fiscalizado ajustándolo a las normativas del
Código del Trabajo.
 
Codelco señaló en sus recursos que habían sido amenazadas algunas garantías
constitucionales que le asisten  y perturbados en su ejercicio legítimo por
la actuación del ente fiscalizador la que consideró  “arbitraria e ilegal”
por lo que solicita sea dejada sin efecto. 
Los fallos de las cortes respectivas acogen los recursos presentados por la
minera y sostienen que la autoridad fiscalizadora al
interpretar las normas laborales vigentes se ha transformado en una
comisión especial que ha juzgado a la recurrente, vulnerando la garantía
establecida en el artículo 19 N° 3 inciso 4° de la Constitución Política de la
República, siendo su actuación ilegal y arbitraria, por lo que corresponde que los recursos sean acogidos.

Los fallos de la Corte de Apelaciones de Valparaíso respecto de los recursos
presentados por las divisiones Andina y Ventanas fueron acordados con el
voto en contra  del ministro Julio Torres Allú, quien estuvo por rechazar el
recurso considerando que la actuación de la Dirección del Trabajo goza de
presunción de veracidad y está sujeta al imperio del derecho.
 
Los fallos de la Corte de Apelaciones de Antofagasta fueron resueltos por
unanimidad.

A CERRAR GUANTÁNAMO. DIFUSIÓN SOBRE UNA REALIDAD ESCONDIDA.

Estar parados con los trajes naranjos, mesa y carteles pidiendo por el cierre de Guantánamo. En silencio pero informar a la gente que quiere saber más, en un lugar de la ciudad de Santiago con mucho tránsito.  ¿Cuándo?: viernes 8 de febrero de 2008, 18-20 hrs.¿Dónde?: Plaza Baquedano, Santiago

FUENTE: www.amnistia.cl

Carta del Ex Juez Juan Guzmán Tapia en Relación a Patricia Troncoso.

Fuente: www.elmercurio.cl 

Señor Director:

Don Rómulo Miño Rojas, en carta publicada el viernes 25 de enero, descalifica al director ejecutivo de Amnistía Internacional-Chile, don Sergio Laurenti, tachándolo de “especialmente ignorante de la real situación del tema mapuche”, por lo que “espera que el Gobierno y la justicia, en general, no se dejen influenciar por la presión mediática de organizaciones locales y también internacionales”.

Lo cierto es que don Sergio Laurenti ha escrito un resumen perfecto de lo que ocurre en relación a la comunera en huelga de hambre por más de 100 días, doña Patricia Troncoso, condenada erróneamente por la Ley sobre Conductas Terroristas, a quien no se le respetan sus derechos carcelarios.

Don Rómulo Miño señala que hay que ser un poco más racionales en este tema, y hace una serie de preguntas, entre las cuales merecen responderse sólo algunas, por estar las demás subsumidas en éstas:

¿Fue bien o mal juzgada la señorita Troncoso? Pues, conforme a muchos juristas, fue mal juzgada, al aplicarse una ley de figuras penales abiertas, promulgada y utilizada durante la dictadura para acentuar la represión. Los hechos punibles atribuidos a la nombrada comunera no constituyen actos terroristas, sino que delitos comunes, que no autorizan el procedimiento drástico de la referida ley y la utilización de testigos sin rostro, y cuyas penas son, por cierto, más benignas.

¿De quién es la responsabilidad de su huelga de hambre? En realidad, ésta constituye un acto heroico para remecer las conciencias de las autoridades gubernamentales que no responden al clamor de sus mandantes. En democracia (estimando que estamos en una forma ad hoc de ella), el Gobierno representa a todos los chilenos y, por lo mismo, debe escucharlos. Cuando hace oídos sordos, se utilizan medios más radicales. En consecuencia, la responsabilidad de la señalada huelga es, en definitiva, de las autoridades gubernamentales sordas o ineficientes.

¿Qué derechos tiene la condenada a exigir salidas dominicales u otros beneficios similares si fue sentenciada a 10 años (y un día) de reclusión por un delito terrorista? En este caso debemos atenernos a la ley, y conforme a la legislación y reglamentación vigentes. Al respecto, está claro que esta comunera cuenta con los requisitos legales mínimos para dichos beneficios.

Por último, ¿por qué Gendarmería, la justicia o el Gobierno tendrían que actuar distinto con ella respecto de otros reos? En realidad, no tendrían que actuar en forma distinta a la de otros reos; simplemente, tendrían que actuar con doña Patricia Troncoso igual que con los demás condenados que gozan de los mismos derechos.

JUAN GUZMÁN TAPIA
Decano de la Facultad de Derecho
Universidad Central

Padre de “la Chepa” agradeció la intervención de la Iglesia Católica.

Fuente: www.cooperativa.cl“Yo confío más en la Iglesia que cualquier documento que me pueda traer un ministro”, dijo Roberto Troncoso, feliz por el fin de su huelga de hambre.Roberto Troncoso, padre de la activista Patricia Troncoso, agradeció la intervención de la Iglesia Católica en el caso de su hija, quien depuso la huelga de hambre que hace 110 días la tenía sin ingerir ningún alimento, señalando que confía mucho más en ellos que en lo que algún ministro pueda decirles. “Yo confío más en la Iglesia que cualquier documento que me pueda traer un ministro. A los ministros en cualquier momento los pueden cambiar, y el obispo (Alejandro) Goic nunca se va a ir de la iglesia”, sostuvo el padre de Patricia Troncoso. Troncoso extendió también sus agradecimientos a los obispos Camilo Vial, de Temuco, y Carlos Pellegrin, de Chillán, quienes prestaron su apoyo durante todo el tiempo que duraron las negociaciones. El padre de “la Chepa” contó a Una Nueva Mañana que el interés de su hija por la causa mapuche comenzó cuando asistió a los trabajos de verano de la Universidad de Valparaíso al sur de Chile, donde se interiorizó de las injusticias cometidas contra ellos. “Le gustó esta causa, porque ella siempre ha luchado por los derechos humanos y por los pobres”, aseguró Troncoso. Consultado acerca de los próximos pasos a tomar por su hija tras el acuerdo con el Gobierno, Troncoso aseguró no estar al tanto de lo que Patricia decidirá. “Lo único que a mí me interesaba era bajar la huelga, no tengo idea de que va a pasar de aquí en adelante”, señaló.Con respecto a la salud actual de “la Chepa”, su padre señaló que el día lunes, mientras se llevaban a cabo las negociaciones, se encontraba un poco descompensada, pero que durante esta tarde irá a visitarla, a quien -según sus palabras- apoya incondicionalmente, sea cual fuere su lucha. “Yo siempre he estado con ella, siempre voy a estar con cualquiera de mis hijos dondequiera que estén”, dijo Troncoso. La activista Patricia Troncoso terminó ayer lunes su huelga de hambre tras 110 días sin ingerir alimentos, tras llegar a un acuerdo con el Gobierno con respecto a beneficios carcelarios para ella y otras dos personas. (Cooperativa.cl)

Población pobre no se siente representada por políticos.

Fuente: La Nación

De acuerdo a estudio de la Universidad Silva Henríquez, de cada 4 
personas encuestadas, 3 sienten que “en Chile se vive una pobre 
democracia”.

Un 21,3% de la población pobre de Santiago se siente representada en 
alta o muy alta medida por la Presidenta Michelle Bachelet, mientras 
que un 46,6% se siente representada de manera baja o muy baja por la 
Mandataria. Así lo estableció una encuesta realizada por la Escuela de
Administración y Economía de la Universidad Católica Silva Henríquez.

La encuesta “Percepción de la población pobre de Santiago sobre la 
Participación Ciudadana en Chile al año 2007 y visión evolutiva desde 
el año 2003″,  indicó que las personas pobres se siente representadas 
por la Presidenta en igual medida en que sentían que las representaba 
el ex Presidente Ricardo Lagos, cuando su mandato se encontraba con 
los mayores problemas de corrupción.

Para el investigador realizador del estudio, Marcelo Yánez, esto 
ocurre porque “la gente logra distinguir la empatía, la cercanía, las 
características personales de una persona, de finalmente lo que se 
hace”.

En cuanto al llamado “gobierno ciudadano” que la Presidenta buscó como
impronta de su mandato, el académico cree que “la gente claramente no 
lo percibió, porque finalmente cuando establecen algún tipo de demanda
con alguna capacidad de presión, con lo que se encuentran es que se 
les cierra la puerta o son derivados a un proceso que finalmente 
termina sin darles una respuesta satisfactoria”.

El estudio también revela que elevadas proporciones de la gente pobre,
sobre el 75%, se siente poco representada por los senadores de su 
circunscripción y por los diputados de su distrito. También en torno a
un 60% de los encuestados se siente representado en muy baja medida 
por los concejales de su comuna y por los alcaldes. Estos resultados 
se mantienen constantes durante los 5 años en que se ha realizado la 
encuesta.

En dicho sentido, la opinión sobre la relevancia de los partidos 
políticos en la sociedad también sufre, ya que ha presentado una caída
de 7,7 puntos porcentuales desde el 2006, encontrándose actualmente 
con que un 49,3% de pobres estiman que los partidos no son necesarios.
Además un 60,4% siente que éstos no responden a sus intereses.

Para el académico, en el tema de los actores de elección popular, 
“hablamos de una democracia que a ojos de la gente o percibidas por 
ellos le resulta en baja medida representativa”. Tanto es así, que de 
cada 4 personas encuestadas, 3 sienten que “en Chile se vive una pobre
democracia”. Situación que se mantiene constante desde el 2003.

En cuanto a la consideración que las autoridades le otorgan a la 
opinión de la población pobre de Santiago, el estudio revela que el 
63% de los encuestados siente que su opinión es considerada en baja o 
muy baja medida.

Un dato interesante que revela el estudio es que a los habitantes 
pobres de la capital poco les importa la trayectoria política de un 
candidato a un cargo público. Sólo un 5,8% lo considera necesario, 
mientras que las características que se consideran más valiosas son 
que el candidato se preocupe por las necesidades de la gente, que sea 
honesto, que viva en la comuna en la cual quiere ser elegido y que 
quiera hacer algo por ella.

Frente a esto, Yañez enfatizó en la necesidad de que “los actores 
políticos desarrollen nuevas formas de relación con la ciudadanía a 
fin de que puedan reencartarla con la política, lo que es 
imprescindible para fortalecer un sistema democrático”. Para ello, 
agregó, “es imperioso que los partidos políticos, candidatos, 
legisladores y el gobierno incorporen las prioridades de las personas 
en sus propuestas, y luego se esfuercen al máximo por concretarlas. Se requiere que el país y la sociedad que estamos construyendo logre 
representar a la mayor parte posible de todos los ciudadanos, 
indistintamente de cualquier condición particular”.

Ayuda para Foro de Educación en Derechos Humanos.

Tipo de evento: Ayuda para Foro de Educación en Derechos Humanos.

Este año Chile será la sede del quinto foro de Educación en Derechos Humanos de Amnistía Internacional que comenzará el 21 y  termina el 24 de febrero. Asistirán delegaciones de todos los países y habrá mucho trabajo logístico y de organización. Es por esto que Amnistía Internacional solicita la ayuda de todos quienes quieran participar en este importante acontecimiento: socios, voluntarios, ciberactivistas y público en general. 

¿Cuándo? 20 al 25 de febrero,
¿Dónde? Contacto en Amnistía Internacional, Huelén 164 P2, Providencia, Santiago.  info@amnistia.cl

¿Valor? gratis

Convoca: Amnistía Internacional – Chile

Aviso de incendio.

Fuente: El Mercurio de Santiago. 

Artículo de Carlos Peña .

La llegada del bicentenario -no falta mucho- acentuará el conflicto con los pueblos indígenas. La muerte de Matías Catrileo y la huelga que mantiene Patricia Troncoso -se está dejando morir de hambre- son síntomas de un problema de amplias repercusiones acerca del cual en nuestro país hemos preferido cerrar los ojos.

A la política del olvido que se mantuvo durante más de un siglo, agregamos hoy la negación pura y simple.

Como si lo indígena hubiera sido asimilado sin violencia y sin exclusión. En suma, como si entre nosotros el pasado no originara ninguna deuda.

Todos los pueblos, claro, construyen su memoria sobre un conjunto de tachas y borrones que dejan ver algunas cosas y ocultan otras. Así ha ocurrido siempre. Está en la misma índole de la memoria ser, a la vez, un artefacto de recuerdo y un mecanismo de olvido. Las comunidades y los pueblos exigen a la memoria olvidar todo aquello que pueda hacer dudar de su propia existencia y de su propia legitimidad.

Como sugirió Nietzsche, cuando la memoria dice ¡recuerda!, el orgullo dice ¡olvida!

Y casi siempre gana el orgullo.

Nosotros, por ejemplo, olvidamos cuánta violencia y cuánta exclusión fueron necesarias para construir eso que hoy día llamamos estado nacional y del que, con razón sin duda, nos enorgullecemos.

La nación chilena fue el resultado de un gigantesco proyecto de homogeneización cultural que se llevó a cabo por las élites del diecinueve a fin de crear o constituir un público leal a las instituciones estatales. Ese exitoso proyecto de construcción de la nación exigió reducir el territorio del que disponían los pueblos originarios; esparcir el castellano forzando el olvido de la lengua materna por parte de muchos grupos; exterminar a algunos grupos o tolerar que se les exterminara; pacificar mediante la fuerza amplios territorios que se resistían a la aculturación; e imponer un cierto modelo de disciplina cultural y social.

En otras palabras, el revés del estado nacional fue una exclusión coactiva. Y es que -ya lo dijo Benjamin- detrás de todo documento de civilización se esconde un momento de barbarie. Tal cual.

Fue un muy exitoso proyecto. De eso no cabe ninguna duda. Y mientras se le ejecutó, cada una de las partes involucradas redefinió su identidad. A fin de cuentas, lo que cada uno es hoy día en Chile es resultado de ese conflicto, de ese choque, podríamos decir hoy, de etnicidades.

Pero, ya se sabe, lo que se olvida y se reprime tiende a veces a volver en acto. Es lo que los psicoanalistas llaman transferencia: la escenificación de lo reprimido.

Algo de eso es lo que está ocurriendo con el conflicto mapuche.

Por eso negar ese conflicto -a fin de cuentas, el retorno de lo reprimido- no surtirá ningún efecto. En vez de eso, encenderá una y otra vez los ánimos y arriesgará que quienes hasta ahora se mantienen al margen del conflicto entren a participar de él.

Lo mejor entonces es reconocer el problema, abrirse al diálogo, y adoptar medidas que salden la deuda de la memoria.

Durante el gobierno de Lagos, una comisión presidida por Patricio Aylwin sugirió un puñado de medidas sobre las que, quizá, haya que volver.

Entre esas medidas -ninguna de las cuales se adoptó entonces- se encontraba el reconocimiento constitucional de los pueblos originarios, la asignación de derechos lingüísticos y territoriales y acciones afirmativas para asegurar su participación política.

Todo eso, que parece un exceso inexplicable, ha ocurrido en otras partes del mundo que experimentaron heridas similares. Y es que la multiculturalidad hoy día no espanta a nadie, salvo a nosotros. Muchos estados europeos la asumieron de manera consciente, como ocurre con la civilizada Suiza, la tranquila Bélgica, la moderna Canadá o la cercana España. Otros están empeñados en ese proceso, como ocurre en la republicana Francia con Córcega o en las emergentes Nueva Zelandia, con los maoríes, o en Australia.

En nuestro país, en cambio, hemos preferido tratar los reclamos de esos grupos como un caso de simples reivindicaciones violentas. Nos negamos a ver que en ese conflicto hay algo que está a la base de la condición humana: la necesidad de reconocimiento. Y es que los pueblos, como los individuos, buscan que la certeza que tienen de sí mismos les sea devuelta por los otros.

Cuando ello no ocurre -lo dijo Hegel- hay peligro de incendio.

“En nuestro país, en cambio, hemos preferido tratar los reclamos de esos grupos como un caso de simples reivindicaciones violentas”.

Exposición: Ilustrando los Derechos Humanos

“Ilustrando los Derechos Humanos” con trabajos de ilustradores / as chilenos / as en torno al trabajo de los Equipos de Acción de Amnistía Internacional -Chile.

¿Cuándo? Desde el viernes 01 al 28 de febrero.

¿Dónde? Café Utopía, José Victorino Lastarria #105, Santiago. 
¿Valor? Entrada Liberada
Convoca: Amnistía Internacional – Chile


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.